Premiéra nového hudobného videoklipu “Into a Fantasy” od Alexandra Rybaka

18. června 2014 v 0:12 |  Novinky

Tu si môžete zakúpiť audio-CD a stiahnúť MP3 verziu piesne

VIDEOKLIP

Napísal a vytvoril: Alexander Rybak
Kamera: Olav Stubberud
Produkčný manažér: Tone Lise Asphol

HUDBA

Napísal a zložil: Alexander Rybak
Produkcia: Knut Bjørnar Asphol
Programovanie, gitary a ďalšie hudobné nástroje: Knut Bjørnar Asphol
Vokály: Tone Lise Asphol

LYRICS:

I have a dream. You are there.
High above the clouds somewhere.
Rain is falling from the skies,
but it never touches you;
you're way up high!
No more worries, no more fears.
You have made them disappear.
Sadness tried to steal the show,
but now it feels like many years ago.
And I, I will be with you every step!
Tonight, I found a friend in you.
And I'll keep you close forever.
Come fly with me
into a fantasy
where you can be
whoever you want to be,
come fly with me!
We can fly all day long.
Show me the world, sing me a song.
Tell me what the future holds.
You and me, we'll paint it all in gold!
And I, I will believe your every word!
Cause I, I have a friend in you.
We'll always stay together!

Tento článok je dostupný aj v ruštine.


LYRICS - slovenský preklad:

Mám sen. Si v ňom.
Niekde vysoko nad oblakmi.
Dážď padá z neba,
ale nikdy sa ťa nedotýka;
si príliš vysoko!
Už žiadne starosti, už žiadne strachy.
Vďaka tebe zmizli.
Smútok sa pokúsil ukradnúť show,
ale teraz sa to zdá akoby pred mnohými rokmi.
A ja, ja s tebou budem na každom kroku!
Dnes v noci som v tebe našiel priateľa.
A navždy si ťa budem držať nablízku.
Poď letieť so mnou
do fantázie
kde môžeš byť
kýmkoľvek chceš byť,
poď letieť so mnou!
Môžeme lietať celučičký deň.
Ukáž mi svet, zaspievaj mi pieseň.
Povedz mi, čo ukrýva budúcnosť.
Ty a ja to všetko vykreslíme nazlato!
A ja, ja ti uverím každé slovo!
Pretože ja, ja mám v tebe priateľa.
Navždy ostaneme spolu!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama